Je suis professeure de chant, d’origine espagnole, résidente en Italie. J’ai été aidée par Chloé il y a deux ans, pour finir la rédaction d’un dépliant sur un projet de séminaire en France. Sa première tâche était celle de traduire et de donner une forme grammaticalement correcte au texte, mais en réalité son travail a… Continue Reading
Relecture et reformulation d’un texte en Anglais
Dans le cadre de ma recherche d’emploi à l’international, j’ai fait appel aux compétences d’Azalée pour relire ma lettre de motivation. Experte en communication écrite, Azalée m’a prodigué de précieux conseils afin d’améliorer la structure et mettre en valeur les arguments de ma candidature. La relecture et les suggestions de reformulation concernant l’anglais ont rendu… Continue Reading
Ecriture et prestations d’Azalée
Azalée propose des prestations d’écriture adaptées aux besoins de ses clients: rédaction du contenu du site web d’une société, articles de fond sur un sujet scientifique, interviews, dossier de subvention, réponse à un appel d’offre, post de blog… chaque demande est analysée avec soin et une proposition de prestation ajustée aux besoins exprimés par le… Continue Reading
Outils d’un auteur: ton et pluralité de styles
Le ton employé dans un texte dépend de quoi l’on parle, du public auquel on s’adresse ainsi que du choix délibéré de l’ auteur d’aborder le sujet de telle ou telle manière, sérieuse, experte, légère, neutre, humoristique… la palette est immense. En matière de support de diffusion d’un texte, là aussi, le choix est grand :… Continue Reading