Rédaction d'articles

Écrire des articles stylés et intéressants pour le print et le web

Pour votre magazine, votre revue spécialisée ou votre blog, vous souhaitez des articles pertinents, stylés et cohérents

J’interviens en conception-rédaction pour des supports print et web. Je collabore avec des magazines pour préparer des articles thématiques. Des agences de création de sites Web font régulièrement appel à moi pour la rédaction de contenu et pour l’écriture des posts de blogs de leurs clients. Certains font me sollicitent directement pour concevoir et rédiger l’ensemble du contenu des pages de leur nouveau site web.

Un texte peut être brut en première version, en attente de « raffinage ». Les idées sont mises à plat mais le style demande à être repris et amélioré. La phase de reformulation offre une nouvelle version plus pertinente et plus agréable à lire. Après une reformulation, le texte est mieux organisé, les titres sont plus convaincants et le style est adapté au public visé.

Plus simple, le travail de relecture-correction reprend le texte pour qu’il soit irréprochable d’un point de vue orthographique, grammatical et syntaxique.

Je construis mes articles à partir de la recherche d'informations selon une démarche journalistique

Je réalise des enquêtes et des interviews pour des magazines et des journaux : cette démarche prospective de recherche d’informations sert à enrichir le contenu et consolider le fond de mes articles. Héritage précieux de mon métier précédent - rédactrice scientifique et ingénieure de recherche -, je vérifie toujours les sources des informations que j’avance dans mes articles et je cite mes sources.

Ma démarche débute toujours par la recherche d'un ensemble d'informations sur le sujet à traiter, afin de bâtir un texte cohérent et intéressant. Je suis attentive à avoir une écriture efficace et qui soit adaptée au public visé.

Je rédige également en anglais et je peux donc travailler à partir de textes et de documents rédigés en anglais. Je réalise également des traductions de l'anglais vers le français.

MOTS-CLÉS : conception-rédaction, rédaction pour le print, rédaction pour le web, rédaction de contenu, article de magazine, reformulation, relecture-correction, traduction, rédaction en anglais